Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Verweisung an den Sicherheitsrat
    إحالة إلى مجلس الامن
    relevante Treffer
    die Verweisung (n.) , [pl. Verweisungen] , {Recht}
    إِحالَةٌ [ج. إحالات] ، {قانون}
    die Verweisung (n.)
    تنصيص
    die Verweisung zum Ermittlungsverfahren (n.) , {Recht}
    الإحالة للتحقيقات {قانون}
    Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    der VN-Sicherheitsrat (n.) , {Pol}
    مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة {سياسة}
    UN-Sicherheitsrat
    مجلس الأمن الدولي
    der AU-Sicherheitsrat (n.) , {Pol}
    مجلس السلام والأمن الأفريقي {سياسة}
    der Sicherheitsrat (n.) , {Pol}
    مجلس الأمن {سياسة}
    Nationaler Sicherheitsrat {Pol}
    المجلس الأعلى للأمن القومي {سياسة}
    eine Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو في مجلس الأمن {سياسة}
    UNO-Sicherheitsrat
    مجلس الأمن الدولي
    ständiger Sitz im Sicherheitsrat {Pol}
    مقعد دائم في مجلس الأمن {سياسة}
    ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو دائم في مجلس الأمن {سياسة}
    der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen {Pol}
    مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة {سياسة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    zu den Stationen
    إلى المحطات
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    in den Niederlanden
    في هولندا
    in den Bergen
    في الجبل
    in den Alpen
    في جبال الألب
    in den Tagen
    أيامَ
    in den Sommerferien
    خلال العطلة الصيفية